Die Dolmetscher-Engel

Wer spontan einen Übersetzer braucht, der bekommt jetzt unkomplizierte und vor allem kostenlose Hilfe. Von einer App aus Offenbach.
Albanisch, Turkmenisch, Kurdisch – es gibt Sprachen, für die lässt sich nicht ganz so leicht ein Übersetzer finden. Und erst recht nicht, wenn es schnell gehen muss. Deshalb hatte ein Offenbacher Richter eine sensationelle Idee.
Er entwickelte die App „Oroboo“, die seit kurzem auf das Smartphone geladen werden kann. Sie bietet jedem Nutzer – wann immer er es braucht – für jeweils fünf Minuten lang eine kostenlose Übersetzungshilfe. Das besondere daran: Der Übersetzer ist echt und hilft live, per Video-Chat. Man braucht lediglich die benötigte Sprachkombination einzugeben und im Idealfall ploppt dann schon der passende Übersetzungs-Engel auf.
Jeder, der eine bestimmte Sprache beherrscht, kann via „Oroboo“ sein eigenes Wissen einsetzen, um anderen zu helfen. Gutes tun, ganz unkompliziert. Über Zertifikate oder Zeugnisse muss niemand verfügen. Denn die App soll vor allem die Verständigung im Alltag erleichtern, beim Arztbesuch oder an der Bushaltestelle. 150 „Angels“ hätten sich bereits in der Pilotphase registriert, heißt es in einem Bericht der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“. In Zukunft sollen es immer mehr werden.
Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung
Foto: pixabay / geralt